Buddy Longway fait partie des pionniers de la conquête de l'Ouest américain. D'abord trappeur solitaire, il apprend à apprivoiser la nature sauvage. Au fil des années, il épousera Chinook, une jeune Indienne, puis deviendra le père de deux enfants et de là, démontrera que l'amour, le courage et la tolérance sont sources de plein épanouissement. Au hasard des rencontres, ce bel exemple d'accomplissement personnel dans le respect de l'autre et de l'environnement, n'en sera pas moins compromis par les préjugés, les ambitions et les inimitiés de toutes espèces... Etablissant une transition entre la trilogie "Celui-qui-est-né-deux-fois" et les quatre épisodes de "Red Road", cette attachante chronique familiale complète la grande saga indienne racontée et illustrée par Derib qui, en collaboration avec son ami le scénariste Job, dessine aussi les aventures du petit Indien Yakari.