" Mais à présent je suis condamné à errer, attaché à une entreprise lointaine, et tous les jours je perds le goût pour le climat et les manières de vivre et même la langue de l’Europe. Hélas ! À quoi servent ces allées et venues, et ces fatigues, et ces aventures chez des races étranges, et ces langues dont on se remplit la mémoire, et ces peines sans nom si je ne dois pas un jour après quelques années pouvoir me reposer dans un endroit qui me plaise à peu près...". La Correspondance s'inscrit " dans un projet plus global, qui est de tenter, volume après volume, de laisser entrevoir un Rimbaud descendu de son socle et réinséré dans son temps ", nous explique Jean-Jacques Lefrère qui a consacré plusieurs ouvrages à Rimbaud.